chore: drop the dead ~/cnc mount from the app container
cnc está archivado y ~/cnc es una carpeta vacía desde el 24 sep 2026. Nadie lee /mnt/doctrinestrike desde julio (la revisión de proyecto clona game/DoctrineStrike). Validado con docker compose config.